بسم الله الرحمن الرحیم

                                                عربی نهم – درس 8 (گروه 2)                                  اسفند94

نام هر تصویر را بنویسید:

......................   ..................  ......................

در هر عبارت نوع فعل را مشخص وترجمه کنید وضمیر مناسب قرار دهید:

الف)واکتُب لَنا حســــــــنه.

  ب) سَیقــولُ السُّـــــــــــفهاء.

  ج) ماخَـرجَ أَبی من المتحف.

  د) التلامیذُ کانوا یدرســـونَ بدقهٍ.

درجای خالی فعل مناسب قرار دهید:

الف) الکهـــرباءُ طاقـهٌ.................. بهاالآلاتُ والأَدواتُ الصناعیه.

 ب) ایهاالعاملانِ .................... فی المصنعِ.

 ج) ذهب الطلابُ إِلی ............... لِمشاهده ِ الآثار التاریخیه.

  د) کانَ الطلّابُ ..................... فی مکتبه المدرسهِ.

عبارت های زیر را ترجمه کنید:

الف)عفــــــــــــــواً ،لکلِّ زائرٍ عَشَــــره ریالات.

 ب) لاشُکـر علی الواجبِ.

 ج) لِأَنّـی أَشتغلُ من الصباح حتی المَســـاءِ .

 د) أَشکُرُکَ علی توضیحاتکَ المفیـــده.

 ه) العمـودُ الخشبـــــیُّ لِلکعبـــــهِ.

در هر عبارت کلمه ی مشخص شده را ترجمه کنید:

الف) أَحبُّ بیوتکم إِلی اللهِ بیتٌ فیـهِ یتیمٌ مُکَـــــرَّمٌ.

  ب) مَن یعمـلُ فی زراعه الأرضِ.

  ج)دلیل ُ المتحف یشتغلُ فی مصنعِ الأبواب والنوافذ.

درستی یا نادرستی هرجمله را براساس واقعیت تعیین کنید:

الف) عداوهُ الجاهل خیـــرٌ من صداقـه العاقلِ.         ص               غ

 ب) السکوتُ فضـــهٌ والکلامُ ذَهبٌ.                    ص               غ

 ج) الغـــــداءُ طعـامٌ نأکلهُ فی الظهــرِ.                 ص               غ

ترجمه را کامل کنید:

الف) أَخَـذَ سائقُ سیارهِ الأُجره ِ ثلاثینَ ریالاً.                      ب) البطاریهُ مخزنُ الکهـــرباءِ فی السیارهِ .

    .............................. سی ریال.                               باتری ....................... در اتومبیل است.

 ج) کانَ الزّوّارُ یذهبونَ إِلی الســـــــــوقِ.

    زائران به سوی .......................... .

                                                                                          حظـــــــــاً سعیــــــــــداً                                                                                               

                                                                                                                   ســــــــــــــــــطوت

1

2

3

4

5

6

7