بســــــــم الله الرحمن الرحیــــم

                                       سوالات   قرآن نهم (درس اول)

                                                 قسمت اول

                                       ألا   بذکــرالله تطمئنُ القلوب                           مهر94

 

شماره ی هرعبارت را مقابل ترجمه ی فارسی مربوط   به آن بنویسید:

1) اَوحَینـــا إلَیکَ                           تادین رابه پادارید       ⃝  

2) شَـــرَعَ لَکــــم                          درآن متفرق   نشوید       ⃝

3)ماوصّــــی بِــه                          به تووحــــی   کردیم       ⃝

4)أَن أَقیمـــوا الدّین                        آنچه به اووصیت   کرد   ⃝

5)لاتَتَفــــــرقوافیه                         برای شما مقرر کرد      ⃝

 

باتوجه به آیات وعبارات قرآنی ،ترجمه های زیر   را کامل کنید:

الف) شَرَع لکم مِن الدین                 برای شما ........ دین   ......................

ب) والَّذی أَوحینا إِلیکَ                  و............ به تو ...........................

ج)لاتتفرقوا فیــــه                        درآن   ...........................

 

معادل قرآنی هریک ازکلمات وترکیبات فارسی   راازآیات مربوط استخراج کنید ودرمقابل آن ها بنویسید:

الف) وماوصَّینا به ابراهیم وموسی وعیسی

        آنچه : .................            وصیت کردیم: ...............

ب)وَالَّــذی أَوحینا إِلیکَ

        وحی کردیم :..............     تو   :.................

 

معنای "أَوحینا إِلیکَ" چیست؟

الف)وحی شد به تو                 ب)وحی شده به سویت

ج)وحی کردیم برایت               د) وحی کردیم به تو

 

صحیح ترین ترجمه برای ترکیب "أَ أَقیموا   الدین " کدام است؟

الف)اگربرپا کنیددین را            ب)تابرپاکنیددین را

ج)که دین برپامی شود             د) اگردین برپاشود

 

ریشه ی کدام گروه ازکلمات هم خانواده ی زیردرست   است؟

الف)أَوحینـــا – توحیـــد             (و ح ی )

 ب)   وصّـــی – توصیـه             (و ص ی)

 ج)أَقیمــوا – قیامت                 (ق ا م )

 د)لاتتفرقوا – فرقه                 (ف ق ر)

 

کدام کلمه مربوط به ترجمه ی زیر می باشد؟

                 "و آنچـــه به ســـوی تووحــی کردیم"

 الف)وصّـــی          ب) عَلـــی             ج) الَّـــذی             د)علیکَ

 

 

کدام کلمه معادل قرآنـــی "متفرق   نشوید" می باشد؟

 الف)تفرقوا            ب)لاتفرقوا           ج)لاتتفرفوا            د)لاتتفرقونَ

 

ترجمه ی زیر مربوط به کدام عبارت قرآنی می   باشد؟

              " از دین برای شما   مقررکرد"

الف)شعائرمن دینکم       ب)شَرععَ لکم من الدین          ج)یشرعُ عنکم من الدین       د)شرع لکم من الدین

 

 

ترجمه ی صحیح عبارت زیر را مشخص کنید:

                 "ما وصّـــی به   نوحــــًا "

الف)به وسیله ی آن به نوح وحی کرد.                 ب)آنچه برای نوح به آن وحی   کرد.

 ج)   آنچه به نوح باآن وصیت کرد .                     د)آنچه وصیت کرد به آن   نوح را

 

پیام قرآنی عبارت زیر را مشخص کنید:

                "ولاتتفرقـــوا فیـه   "

الف)اعتماد مردم به یکدیگر                           ب) علاقه ی مردم به کار

 ج)اتحاد ویگانگی مردم                                 د)تفاوت های   فرقه ای مردم

 

ترجمه ی صحیح هرواژه کدام است؟

الف) شَـــرَعَ  (شروع کرد – تشریع می کند – مقررکرد)

 ب)وصّینا    (وصیت کردیم – وصیت می کنیم – وصیت کردند)

 ج)لاتتفرقوا  (پراکنده نشوید – پراکنده نشدید – پراکنده   نشدید )

 د)   وصّـــی  (وصیت – توصیــه – سفارش کرد )

 

                                                                                           موفق باشید

                                                                         سطوت

1

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

3

 

 

 

 

 

4

 

 

 

5

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

8

 

 

9

 

 

 

 

10

 

 

 

 

11

 

 

 

 

12